Español

Aug. 24th, 2017 12:09 pm
opengoal: (room)
De hoy en adelante mis planes para aprender español son los siguientes:
  • 7:30 a.m.-8:00 a.m.: trabajar con un libro de texto (empezando con Latitud 0)
  • 12:30 p.m.-1:30 p.m.: ver television en español (empezando con El gran hotel)
  • Después de la cena: leer (empezando con Déjame que te cuente)
  • Los sábados por la mañana: hacer deberes
  • Días festivos: Ver una pelicula
  • Durante tiempo de desplazarse: flash cards



opengoal: Me as Snape (Default)
Lesen
Albert Einstein (1/7)
Mozart (5/7)

opengoal: Me as Snape (Default)
Leer
¿Quién mató a Palomino Molero? (1/7)
El Señor Presidente (2/7)
Historia de una escalera 
101 Spanish Idioms
Easy Learning Spanish Idioms

Escuchar
También la lluvia (1/7)

opengoal: Me as Snape (Default)
Leer
La llamada de Lauren (2/6)
Ritos de muerte (12/6)
El alchimista impaciente (21/6)
Demasiado para Gálvez (28/6)

Escuchar
Clandestinos (11/6)
Amor de hombre (25/6)
Odio el amor (29/6)

opengoal: Me as Snape (Default)
Lesen
Lenchens Geheimnis (4 Juni 2017)
Jungs sind keine Regenschirme (5 Juni 2017)
Tor ohne Grenzen (10 Juni 2017)
Der Fluch der Mumie (13 Juni 2017)
Der blonde Eckbert
Lotte soll nicht sterben (29 Juni 2017)
opengoal: Me as Snape (Default)
Leer
- Suena 4: Unidad 2
- Al fondo: Unidad 7

Escuchar
- A debate unidad 3
- Telediario


Gramatica/Vocabulario


-------------
NEXT TARGETS:
- Curso de literatura ELE: 2. Renacimiento
- Cronometro B2
opengoal: (room)
很多人想自學語言, 不過好的入門級教材也不易找, 很多所謂輕鬆學XX之類的, 讀完的時候以為自己已經學了很多, 但與正式上堂學語言的一比, 就發現原來差很遠。 用app學的也是這樣。

問題癥結是中文的或是美國出版的自學系列, 通常沒有根據什麼公認的課程框架撰寫, 而且為求精簡, 通常只教授旅遊最常用的句子, 即使聲稱是中級或進階的教材, 可能文法達中級但字彙不夠, 讀寫聴講的鍛練也不夠, 結果是讀完了也不會到達中級程度。

所以如果真的想自學西班牙語, 我會建議用西班牙出版社、封面/封底指明是歐盟A1級的教料書。有幾套這樣的書大陸已「原版引進」了, 也就是說是已授權、差不多是完全複印過來的大陸版:

ELE現代版
http://www.books.com.tw/products/CN11183331
我最推薦的是ELE現代版, 因為它採用communicative approach而且內容較豐富!

走遍西班牙
http://www.books.com.tw/products/CN11302622
較舊式的教科書, 閱讀的篇幅很少, 需要另外找很多補充練習。

標準西班牙語 (Nuevo Español 2000)
http://www.books.com.tw/products/CN10688340
更舊式的教科書, 基本上只是文法習作, 極不推薦。

另外, 初入門只懂現在式又詞彙有限, 找課外讀物也是頭痛的事, 以下是一些初學者也能看得懂的幾個選擇:

El Mediterráneo 系列
https://www.difusion.com/catalogo/lecturas/el-mediterraneo

Leer en español nivel 1
http://www.santillanaele.com/catalogo/lecturas-graduadas/leer-espanol-adultos/leer-nivel-1

Aventuras para 3 系列
http://edelsa.es/venta/index.php?route=product/category&path=67_233_239

文法工具書方面, Jean Yates 的 Correct Your Spanish Blunders 是最清楚明白的一本, 而且因為針對英語和西班牙語的分別, 對我們十分有用!  相比之下, 1001 Pitfalls in Spanish 只像普通的濃縮文法書, 沒有針對難點, 用處不大。

Correct Your Spanish Blunders
https://www.mheducation.ca/professional/products/9780071773003/correct+your+spanish+blunders,+2nd+edition/

文法補充練習我推薦以下這個系列, 它是西班牙原版引進, 所以價格相宜。它的解釋比西班牙語語法和詞匯 (Aprende Gramatica y Vocabulario) 系列清楚, 令人容易掌握要點, 相反後者有時令人越做越亂。標准西班牙語語法精解與練習也是一個可以考慮的選擇, 不過相比起來始終是循序漸進系列的覆蓋面較闊, 練習較多。


循序漸進西班牙語語法
http://www.books.com.tw/products/CN10792082


opengoal: Me as Snape (Default)
LESEN
Das Geheimnis der Statue (10/5)

HÖREN
Film: Wir sind jung. Wir sind stark. (7/5)

opengoal: Me as Snape (Default)
Leer
- Mortadelo y filemon: Los monstruos
- Mortadelo y filemon: Va la Tia y se pone al dia
- La comunicación informal en los negocios
- Socios 2: Unidad 2


Escuchar
- Film: Techo y comida

Gramatica/Vocabulario
- Comunicacion eficaz para los negocios: Unidad 9

-------------
NEXT TARGETS:
- Curso de literatura ELE: 2. Renacimiento
- Cronometro B2
opengoal: Me as Snape (Default)
FINISHED:
Drama: 
A Taste of Honey by Shelaugh Delaney
My Mother Said I Never Should by Charlotte Keatley

-------------
TARGET FOR NEXT WEEK:
Poetry: Extract from "The Prelude" by William Wordsworth
Drama: Look Back in Anger by John Osborne
Prose: Handmaid's Tale by Margaret Atwood (1st half)
Theory: Beginning Theory: 2. Structuralism

opengoal: Me as Snape (Default)
Leer
- Todas las voces
- Spanish history: 1 chapter
- Socios 2: Unidad 1

- Comunicacion eficaz para los negocios: Unidad 8

Escuchar
- Film: El olivo. Ahora o nunca.
- Todas las voces DVD

Gramatica/Vocabulario
- Tiempo para practicar los preposiciones: capitulo 1

-------------
NEXT TARGETS:
- Mortadelo y filemon: Los monstruos
- Curso de literatura ELE: 2. Renacimiento
- Cronometro B2

opengoal: Me as Snape (Default)
FINISHED:
Poetry: 
London by William Blake
Drama:
 
A View from the Bridge by Arthur Miller
Prose:
My Oedipus Complex by Frank O'Connor
Theory: Beginning Theory: 1. Theory before "theory" - liberal humanism

-------------
TARGET FOR NEXT WEEK:
Poetry: 
Extract from "The Prelude" by William Wordsworth
Drama:
 
A Taste of Honey by Shelaugh Delaney
Prose:
Handmaid's Tale by Margaret Atwood
Theory: Beginning Theory: 2. Structuralism

opengoal: Me as Snape (Default)
FINISHED:
Poetry: The Raven by Edgar Allan Poe
Prose: The Masque of the Red Death by Edgar Allan Poe
Drama: Blood Brothers by Willy Russell

----------------------
TARGET FOR NEXT WEEK:
Poetry: 
London by William Blake
Drama: 
A View from the Bridge by Arthur Miller
Prose:
 Shooting an Elephant by George Orwell


opengoal: Me as Snape (Default)
Leer
- Curso de literatura ELE: 1. Edad Media

Escuchar
- Film: Tres metros sobre el cielo
- TV: Club de comedia, Telediario

Gramatica/Vocabulario
- Frases hechos (ejercicios online)
- Tiempo para practicar los preposiciones: capitulo 1

-------------
NEXT TARGETS:
- Film: El olivo
- Curso de literatura ELE: 2. Renacimiento
- Uso de las perífrasis y los verbos de cambio
- Mortadelo y filemon: Los monstruos
- Cronometro B2
opengoal: Me as Snape (Default)
FINISHED:
Poetry:
Ozymandias by Percy Bysshe Shelley
Drama: An Inspector Calls by J B Priestley
Prose: Daisy Miller by Henry James

TARGET FOR NEXT WEEK:
Poetry: The Raven by Edgar Allan Poe
Drama: Blood Brothers 
by Willy Russell
Prose:
The Masque of the Red Death
 by Edgar Allan Poe

Español

Apr. 17th, 2017 10:25 am
opengoal: Me as Snape (Default)
 Leer/Gramatica
Escuchar
16/4 (Do)Expresiones coloquialesFilm: Neruda
17/4 (Lu)En.equipo.es 2Tema a Tema B2 (1/2)
En.equipo.es 2
18/4 (Ma)- Expresiones coloquiales
- Comunicacion eficaz para los negocios
 
19/4 (Mi)  
20/4 (Ju) 
21/4 (Vi) Club de comedia
22/4 (Sa)Preparacion al DELE B2 (3 tareas de comprension lectora)Club de comedia

Español

Apr. 11th, 2017 08:29 am
opengoal: Me as Snape (Default)
 Leer/Vocab/GramaticaEscuchar
9/4 (Do) Film: Los lunes al sol
10/4 (Lu) ClaseClase
11/4 (Ma) En.equipo.es 2 (1 unidad)
- Telediario
- En.equipo.es 2 (1 ejercicio)
12/4 (Mi)- En.equipo.es 2 (1 unidad)
- Think Spanish (1 issue)
 

13/4 (Ju)

  
14/4 (Vi)- Think Spanish (2 unidades)
- Conexion plus
- Abanico
15/4 (Sa)- Expresiones coloquiales
- Tema a Tema B2 (1/2)



Español

Apr. 4th, 2017 11:14 pm
opengoal: (room)

Leer/Vocab/GramaticaEscuchar
4/4 (Ma)Tema a tema B1 libro de alumno- Film: Relatos salvajes
- Tema a tema B1 pistas 7-12
5/4 (Mi)- Mañana (todos los articulos)
- Objectivo DELE B2 (1 tarea de comprension lectora)
- Tema a tema B1 pistas 12-20
- Objectivo DELE B2 (3 tareas de comprension auditiva)
6/4 (Ju)
- El cronometro B2 (comprension lectora)
- Sueña 3 (todos los articulos)
- Objectivo DELE B2 (1 tarea de comprension lectora)
Objectivo DELE B2 (con transcripcion)
7/4 (Vi)
- Preparacion al DELE B2 (comprension lectora de Examen 5)
- Sueña (hasta p. 32)

8/4 (Sa)

- Sueña 3
- En.equipo.es 2
- Film: Los lunes al sol



opengoal: Me as Snape (Default)
Spanish

  1. El sacerdote (14/2/2017)
  2. Semana Santa (23/2/2017)
  3. 7 cajas (5/3/2017)
  4. Atrapa la bandera (12/3/2017)
  5. Las aventuras de Tadeo Jones (31/3 & 2/4/2017)
  6. Relatos salvajes (4/4/2017)
  7. Los lunes al sol (8/4/2017) #1
  8. Neruda (16/4/2017) #2
  9. Tres metros sobre el cielo (22/4/2017) #3
  10. El olivo (29/4/2017) #4
  11. Ahora o nunca (2/5/2017) #5
  12. Techo y comida (14/5/2017) #6
  13. Chico y Rita (2/6/2017) #7
  14. Clandestinos (11/6/2017) #8
  15. Amor de hombre (25/6) #9
  16. Odio el amor (29/6) #10
  17. También la lluvia (1/7) #11

German

  1. Everything We Want (16/3/2017)
  2. Der geilste Tag (18/3/2017)
  3. Er ist wieder da (25/3/2017)
  4. Wir sind jung. Wir sind stark. (7/5/2017)
  5. Mein Blind Date mit dem Leben (20/5/2017)
  6. Den Hund begraben (30/5/2017)

opengoal: Me as Snape (Default)
我們一班在「和記電訊」工作的清潔員工,由2010年 1月1日開始為「時運清潔公司」工作(中標外判公司通常沿用我們繼續工作),上月份(2011年4月)我們二十多人給公司扣了一天人工。

剋扣工資
我們向科文查詢扣了一天工資的原因,經追問後,他說:「扣你們一天算少,應該扣你們三天」。他再說我們唔滿意就去勞工處投訴。我們查看上年工資記錄,今年四月確比上年少了一天。

簽空白合約
今次5月1日實施最低工資,公司叫我們簽新約,科文每人派了張表格比我們。我填上我個人資料加上簽名,第二天交給科文。她說:「唔需要,淨系簽名就得,其他公司會填寫。」我再問:「會不會比份影印本我呢?」她只說:「你地千零蚊工!」沒有把副本給我們。簽約時,合約上每星期工作多少日,每日工作時間由幾點到幾點,是否包飯鐘,甚至是時薪/日薪/月薪,每小時/日/月多少錢也未填上。連我在背頁填上個人資料,科文也不接受。

無奈感嘆
雖然受到公司無理對待,但我們只能無奈接受,因為大家都仍然想有份工作。我們也沒有什麼其他選擇,難道為幾十元上勞工處?

轉自: http://hk.myblog.yahoo.com/ctf-hk/article?mid=1

Profile

opengoal: Me as Snape (Default)
opengoal

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags