Tiananmen Massacre

Tomorrow is the 17th anniversary of Tiananmen Massacre.
We will never forget.

歷史的傷口 (Hear the song here)
WOUND OF HISTORY

蒙上眼睛，就以為看不見
Cover our eyes and you think we cannot see
捂上耳朵，就以為聽不到
Plug our ears and you think we cannot hear
而真理在心中
Yet the truth is in our hearts
創痛在胸口
The pain is in our chests
還要忍多久？
How much longer do we have to endure?
還要沉默多久？
How much longer do we have to keep silent?

如果熱淚可以洗淨塵埃
If tears can wash away the dirt...
如果熱血可以換來自由
If blood can bring us freedom...
讓明天能記得今天的怒吼
Let tomorrow remember today's outcry
讓世界都看到歷史的傷口！
Let the whole world see the wound of history!

Modified from the translation by Ron ZHANG and XIAO Tong