opengoal: Me as Snape (Default)
opengoal ([personal profile] opengoal) wrote2005-03-08 06:57 pm

My Series of Unfortunate Events

I went to the CUHK MA Translation interview today. I was so nervous I seemed to have forgotten all the English I've learnt. And then! I dropped my PDA to the ground on my way home. The display was broken and I had to rush it to the customer service center. They said the technicians would call me later about it. I hope it can be repaired soon. I bought this one only 2 months ago after losing my last PDA down the sidewalk drainage (and I bought that one barely a year ago!).

I'm going to cheer myself up tonight by watching Kizuna.

halo

[identity profile] write-dreams.livejournal.com 2005-03-20 04:37 am (UTC)(link)
halo
i found your online diary while i am searching information about translation.
do u like translation?
i like it as well
hope your application will be successful!

Re: halo

[identity profile] opengoal.livejournal.com 2005-03-20 09:48 am (UTC)(link)
Hi & thanks! Never thought I'd meet someone this way! Nice to meet you!

I like translation too but I'm not very good at it. Are you studying translation? I admire simultaneous interpreters too though I'm more into subtitle translation myself.

I'm watching the Crystal Boys DVDs and I really love them. I didn't know Pai Hsien-yung wrote the book 《樹猶如此》. Is it a good read? I'm thinking of buying that book.